Cinema

International film and media can be used as aids for teaching and learning foreign languages. The functionality of digital media players allows viewers to pause, rewind, and fast-forward content with auto-generated closed captions, subtitles, and tools for slowing down audio without affecting the pitch.
Scroll down for the course description.


Language

Students in my Spanish and Latin American film course learn to discuss the film themes critically and express their understanding of the story, the characters, and the issues presented. The repetitive use of terms and abundance of cognate words make vocabulary-building in this course surprisingly manageable.
Scroll down for the course description.


Social Justice

The cinema and language course builds communicative competencies, global citizenship, transcultural understanding, and critical thinking skills by providing students with opportunities to discuss the films and social justice topics with learning peers in the classroom and via teletandem. Scroll down for course description.


Teletandem

Teletandem provides a viable strategy for students to safely and productively build communicative competencies with a Spanish native speaker from Mexico. The interactions are mutually beneficial. Language partners are also peer-learners who study EFL and have a comparable level of proficiency in English.
Scroll down for the course description.

Spanish Conversation and Cinema

Language Learning with Film, Social Justice, and Teletandem 

A Transformative Language Course that Builds Communicative Competencies,

Global Citizenship, Transcultural Understanding, and Critical Thinking Skills

Course Description

The Spanish and Latin American film course I teach is a 300-level language conversation course. The chief learning objective is to develop L2 communicative competencies through critical analysis of the films and in-depth discussions about the stories, characters, and lessons learned. The themes generally address social justice issues in the Spanish-speaking world. The films delve deep into profoundly relevant problems caused by economic disparity, illegal immigration, gender inequality, racism, and marginalization of Black and Indigenous people.

Approximately one-third of the discussions occur in the classroom, one-third are conducted in a computer lab as instructor-guided teletandem sessions, and one-third are sessions initiated by the students off-campus. This diverse distribution of immersion activities ensures that each student will receive the immersion required to achieve the L2 competency objectives by the end of the course.

Each student is assigned a language partner who studies EFL in Mexico. Students are matched per L2 proficiency, gender preference, and academic interests. I work directly with the course instructor in Mexico to craft the tandem sessions with task-based activities. My teaching partners abroad and I devise robust Spanish-English vocabulary sets used by both groups of students. The vocabulary sets are essential to keep the conversations productive. The vocabulary helps students express their thoughts clearly and articulately.

Students may be alarmed by the amount of vocabulary. However, many of the terms have a lexical cognate association with English, so students can generally learn and use the new words quickly. The vocabulary is thematic, specific, and essential to the course. Students need it to articulate ideas and opinions about the film themes.

As a language instructor, I view the blend of cinema, language, social justice, and telecollaboration as a fitting pedagogical recipe for building L2 communicative competencies, cultural awareness, critical skills, social responsibility, and personal empowerment.

Another positive outcome of the course is students connecting with peer learners who live in a country where the L2 is spoken. Given the ubiquity of social media and video-chat programs, today's students have unprecedented access to global education. Language teachers may be the best qualified to initiate the process through cooperative teaching partnerships with EFL teachers at schools abroad.

Task-based collaborative activity.
SPAN 307 Spanish Conversation and Film, 2018
Task-based collaborative activity.
Todo sobre mi madre
SPAN 307 Spanish Conversation and Film, Spring 2020
Teltandem session on Pedro Almodóvar's
Todo sobre mi madre (1999).